My wedding, a disaster.

LEIA SFEZ - CLAUDIE PIERLOT5

Je ne pensais pas me re-retrouver dans une robe de mariée un jour et encore moins dans Paris à moitié à poils avec 10 degrés dehors. Le temps de quelques prises de vues pour la collection « il a dit oui » de Claudie Pierlot, je me suis amusée à me remémorer les souvenirs de mon mariage.

Mon mariage… Une longue histoire… Juillet 2011. Le mois commence à merveille, il fait beau et doux. Le 16 juillet 2011, sensé être le plus beau jour de ma vie, il pleut des cordes. De 8h du matin à 8h du matin le lendemain. La soirée était sensée se passer à l’extérieur. Même les tentes posées ne pouvaient pas tenir vu la quantité d’eau qui tombait. Bref, une catastrophe. Et là vous vous dites « nan mais le principal c’est que tu sois entourée de ta famille etc etc etc » je vous coupe tout de suite, je n’ai ni profité de ma famille, ni de mes amis, ni même de mon mari. La robe n’allait pas, mon bouquet n’allait pas, toute les tables extérieur ont du être rapatriées en urgence à l’intérieur, je courrais dans tous les sens pour essayer tant bien que mal de rattraper cette journée. Bref, je n’ai vu personne, la journée est passée à 100 à l’heure et au ralenti en même temps. L’horreur.

Nous avons donc décidé de nous remarier, pour nos 10 ans, sans pluie et sans catastrophe. Mais quoi qu’il en soit, c’était il y a un peu plus de 5 ans, et nous sommes toujours très amoureux. Donc bon, « mariage pluvieux, mariage heureux », comme on dit.

___

I didn’t think I would find myself in a wedding dress and even less in Paris half naked with 10 degrees outside. The time of some pictures for the collection « Il a dit Oui » of Claudie Pierlot, I had « fun » rememorizing my own wedding.

My wedding… A long story…. July 2011. The month starts marvelously with a great weather. The 16th of July 2011, which was supposed to be the most beautiful day of my life, it is raining like hell. From 8 am that morning till 8am the next one. The evening was supposed to be outside. Even the tents we had put didn’t stay because of the rain pouring non stop. In short, a catastrophe. There, you say to yourself « the main point is that you have your family around etc, etc, etc… » I cut you short : I have not spent a minute with my family, nor my friends, not even my husband. The dress didn’t fit, the flowers didn’t fit either all the tables outside had to be urgently brought inside, I was running all over the place to try to make this day go well. In short, I have seen no one, the passed away at a hundred miles and slowed down at the same time. A complete horror. 

We have decided to get married again, for our 10 years, without any rain and no catastrophe. But anyway, it was a little more than 5 years ago and we are still totally in love. So, as we say in french « rainy wedding, happy wedding »

signature leia

leia sfez

leia sfez

LEIA SFEZ - CLAUDIE PIERLOT1